Alka Joshi   Vivid and compelling in its portrait of one woman’s struggle for fulfillment in a society pivoting between the traditional and the modern, The Henna Artist opens a...